頭目的榮耀

今年海角七號電影的熱烈回響
也造成了電影周邊商品的熱賣
日前在觀看公視所製播的相關節目
提到了電影中勇士之珠、孔雀之珠也在台灣也引發熱銷
但就在傳統文化與商業的結合之下
我們看到了更深一層的問題…

電影中的琉璃項鍊
其實是原住民琉璃珠被商業化後所生出來的東西
與傳統的原住民所佩戴的琉璃珠有些差距
只是經過商品化的過程中
就必須面對尊重傳統文化的反對聲音
例如太陽之光是漂亮與高貴的象徵
它更是頭目身份的代表
但是如果經過商品化的大量製造販售
就如同是踐踏頭目的尊榮一樣
對於傳統的原住民而言是無法被接受的
又礙於族人生計原本就已不容易
但又不願因此而製造實無義意的圖樣來欺騙顧客
所以他們決定創造新的圖樣再賦予新的義意
也因此得以保留太陽之光的珍貴
維護著屬於頭目的榮耀